Primeros pasos con Delegate

Llega a Beyond Delegate, inicia sesión con tu cuenta de Beyond, y encuentra tu espacio de trabajo, tus proyectos y las decisiones que te esperan.

  • Disponibilidad: Experimental
  • Evidencia: Ejecución registrada
  • Guía práctica

Antes de empezar

  • Necesitas una cuenta de Beyond. Delegate nunca pide una contraseña propia.
  • Necesitas un lugar donde trabajar en Delegate: o la instalación permite que una persona nueva empiece su propio espacio de trabajo, o quien administra un espacio de trabajo invitó la dirección con la que inicias sesión.
  • Delegate no está alojado. http://delegate.localhost:5193 es la dirección local por defecto de una instalación de Delegate; no existe una pública.

Iniciar sesión

  1. Abre Delegate. La pantalla dice «Te damos la bienvenida.» e «Inicia sesión para revisar tus proyectos y hacer avanzar el trabajo.»
  2. Si hace falta, cambia Idioma al pie de la pantalla. Funciona antes de iniciar sesión.
  3. Elige Continuar con Beyond Accounts. La nota debajo dice «Tu cuenta de Beyond te identifica aquí. Volverás a esta página.»
  4. Si todavía no tienes la sesión iniciada en Accounts, inicia sesión allí. Si ya la tienes, no se te pide nada.

Resultado esperado: estás de vuelta en Delegate, con la sesión iniciada, en la lista de proyectos titulada «Del repositorio a la aplicación.»

Cuando una instalación inicia la sesión de las personas mediante Beyond Accounts, ese botón es la única forma de entrar: la clave de acceso y los botones directos de proveedores no se ofrecen, y el servidor los rechaza. Una instalación que no está conectada a Accounts muestra Continuar con github o Continuar con google, o solo Iniciar sesión con una clave de acceso para la persona que la opera. Estas páginas describen el camino de Accounts.

Si el retorno desde Accounts falla, sigues en la dirección de retorno de Delegate y el navegador muestra una respuesta técnica breve con un código, no una pantalla de la aplicación:

Código en la respuesta Significado Qué hacer
registration_closed No tienes invitación y esta instalación no permite que personas nuevas empiecen un espacio de trabajo. Dentro de la aplicación el mismo rechazo dice «Esta instalación solo acepta a quienes fueron invitados a un espacio de trabajo.» Pídele a quien administra un espacio de trabajo que invite la dirección con la que inicias sesión
no_workspace Tu cuenta no tiene ningún lugar. Dentro de la aplicación: «Tu cuenta no tiene lugar en ningún espacio de trabajo.» Lo mismo
platform_rejected El traspaso de un solo uso desde Accounts fue rechazado: se reutilizó, caducó o llegó incompleto. Dentro de la aplicación: «No se pudo completar ese inicio de sesión. Vuelve a empezar desde la pantalla de acceso.» Abre Delegate de nuevo y elige Continuar con Beyond Accounts
platform_unreachable Delegate no pudo contactar a Accounts para terminar el traspaso Plataforma inaccesible. Esto no es una contraseña incorrecta

Una vez dentro, un rechazo que llega mientras carga la aplicación se muestra bajo el título «Beyond Delegate no responde.» con su frase y Reintentar. Por ejemplo «Beyond Accounts no responde. No se cambió nada; reintenta en un momento.» El formulario de inicio de sesión no se muestra en ese estado, porque iniciar sesión de nuevo no ayudaría.

Tu espacio de trabajo y el plan gratuito

La primera vez que inicias sesión sin una invitación, y si la instalación lo permite, Delegate crea tu propio espacio de trabajo y te asigna el rol Administración. Si te invitaron, llegas al espacio de trabajo que te invitó, con el rol que eligieron.

Abre Configuración del espacio para verlo. En Plan encontrarás:

  • Gratis: «En este espacio de trabajo trabaja una sola persona. Invitar a otras requiere el plan pago.»
  • Pago: «Este espacio de trabajo puede invitar a otras personas.»

Un lugar es el sitio de una persona en un espacio de trabajo. Una invitación ocupa su lugar desde el momento en que se envía. Consulta Espacio de trabajo y colaboración.

Orientarte

La barra lateral tiene primero el proyecto activo y después el espacio de trabajo:

Dónde Qué es
Selector Proyecto, con Elige un proyecto cuando no hay ninguno abierto Cambia de proyecto y te mantiene en la misma sección
Proyectos Todos los proyectos que puedes leer. Nuevo proyecto aparece para quienes administran
Este proyecto Resumen, Solicitudes, Lotes, Requisitos, Entregas planificadas, Versiones, Infraestructura; y Carga manual cuando puedes configurar el proyecto
Requiere mi atención Todas las preguntas, evaluaciones, bloqueos y aprobaciones que esperan a una persona, en todos tus proyectos. Un número al lado las cuenta
Configuración del espacio Nombre, plan, personas y acceso a los proyectos

El botón arriba a la izquierda muestra u oculta la navegación (Mostrar la navegación, Ocultar la navegación). Tu inicial arriba a la derecha abre tu menú: Idioma, Apariencia (Seguir al sistema, Clara, Oscura), Configuración personal y Cerrar sesión.

Si no ves ningún proyecto, o no hay ninguno registrado o nadie te otorgó acceso a uno. Tener un lugar no es tener acceso: consulta el acceso por proyecto.

Registrar un proyecto

Solo lo puede hacer quien administra el espacio de trabajo; los demás ven «Solo la persona propietaria del espacio de trabajo puede registrar proyectos.»

  1. Abre Proyectos y elige Nuevo proyecto.
  2. Completa Nombre del proyecto, Repositorio de GitHub (HTTPS), por ejemplo la dirección HTTPS del repositorio, y Rama de pruebas.
  3. Elige Registrar proyecto.

Resultado esperado: el proyecto se abre en Resumen. Registrar no conecta nada: «Indica el repositorio con el que Delegate va a trabajar. Elegirlo desde una cuenta conectada no está implementado.» Un repositorio que ya está registrado muestra «Este repositorio ya está registrado.»

Empezar por lo que espera

Abre Requiere mi atención. Su título es «Decisiones que te esperan.» y cada elemento nombra lo que es, como Pregunta del análisis inicial por responder, Requisito propuesto por evaluar, Alcance de una entrega planificada por aprobar, Agente bloqueado · se necesita una decisión, Resultado del agente por revisar o Despliegue de pruebas por verificar. Abrir te lleva a la sección donde se resuelve. Cuando no hay nada dice «Nada espera tu respuesta.»

Siguiente acción

Escribe tu primera solicitud, o invita a las personas con las que trabajas.

Relacionado: Sesiones e inicio de sesión único · Recuperación en Delegate · Límites vigentes